Выжимки из речи Дональда Трампа: сотни тысяч нелегалов, миллионы столетних пенсионеров, $350 млрд помощи Украине.
Введение
47-й Президент США Дональд Трамп, 4 марта 2025 года, впервые после переизбрания, обратился с речью к обеим палатам Конгресса США.
Речь Дональда Трампа в Конгрессе длилась почти 1 час 40 минут. Его выступление побило рекорд, установленный Биллом Клинтоном, во время послания «О положении страны» в 2000 году, которое продолжалось 1 час 28 минут.
В самом начале, председателю Палаты представителей Майку Джонсону, пришлось прервать выступление американского президента, чтобы попросить охрану вывести из зала конгрессмена от Техаса Эла Грина. Политик скандировал, что у Дональда Трампа «нет мандата» на руководство страной.
Другие демократы также выражали свое несогласие с республиканцем, при помощи табличек «Ложь», «Маск крадет» и «Спасите Medicaid».
Некоторые члены Демократической партии подобрали особые наряды для выступления Дональда Трампа. Часть конгрессвумен пришли в розовом, чтобы привлечь внимание к негативным последствиям политики республиканца для женщин. Темнокожие политики пришли во всем черном, а сторонники Украины – в одежде и аксессуарах цвета украинского флага. Некоторые демократы покидали зал посреди речи Дональда Трампа в футболках, с надписью Resist (“Сопротивляйся”).
Дональд Трамп. “Нет абсолютно ничего, что я мог бы сказать, чтобы сделать их счастливыми или заставить их встать, улыбнуться или поаплодировать”. “Я мог бы найти лекарство от самой разрушительной болезни, спасти целые нации, остановить преступность на исторически низком уровне — и они все равно не станут аплодировать”.
Видео: Речь Президента США Дональда Трампа в Конгрессе. 04.03.2025.
Кратко о важном, что сказал Дональд Трамп.
Президент рассказал о планах и достижениях своей администрации за первые шесть недель в Белом доме, о работе над миром на Украине, планах по Панамскому каналу и Гренландии, о новых пошлинах на импортные товары.
О первых 500 подписанных документах на президентском посту
Глава Белого дома считает начало своего срока крайне успешным. Американский президент подписал свыше 100 исполнительных указов и еще 400 других документов. Это стало «рекордом по восстановлению здравого смысла, безопасности, оптимизма и богатства по всей нашей замечательной стране». По словам Дональда Трампа, первый месяц его администрации стал самым успешным за всю американскую историю, тогда как один из отцов-основателей Соединенных Штатов и первый президент Джордж Вашингтон, находится лишь на второй строчке по успешности. “За 43 дня мы добились большего, чем большинство администраций за четыре года или восемь лет. И это только начало”.
Об Илоне Маске и Департаменте государственной эффективности.
В США, соцподдержку получают миллионы граждан старше 100 лет (а в некоторых случаях — те, кому, согласно дате рождения, должно быть сейчас 200 или 300 лет)
Дональд Трамп также похвалил присутствовавшего на выступлении Илона Маска и его Департамент государственной эффективности (Department of Government Efficiency – DOGE), который проводит масштабные сокращения госаппарата и аудит правительственных контрактов. Под одобрительные аплодисменты республиканцев, он привел несколько «мошеннических схем» по расходованию госбюджета своими предшественниками:
– $8 млн по продвижению ЛГБТ (признано экстремистским и запрещено в России) в Лесото, о «котором никто не слышал»;
– $32 млн для левой пропаганды в Молдавии;
– $8 млн для смены пола у мышей;
– $10 млн на мужское обрезание в Мозамбике;
– $20 млн на съемки арабской версии «Улицы Сезам» для стран Ближнего Востока;
– $59 млн на гостиничные номера для мигрантов в Нью-Йорке.
«Моя администрация заберет власть у этой неподотчетной бюрократии, и мы снова восстановим истинную демократию в Америке. Любой федеральный госслужащий, который будет выступать против этих перемен, будет немедленно отстранен от должности. Мы осушаем [вашингтонское] болото, все очень просто. Времена правления неизбранных бюрократов прошли», — пообещал Дональд Трамп.
Урегулирование конфликта на Украине
США предоставили Украине помощь на 350 млрд долларов.
Дональд Трамп: “Я неустанно работаю, чтобы завершить жестокий конфликт в Украине. Миллионы украинцев и россиян были напрасно убиты или ранены в этом ужасном и жестоком конфликте, конца которому не видно. США направили сотни миллиардов долларов на поддержку обороны Украины. К сожалению, Европа потратила больше денег на покупку российской нефти и газа, чем на защиту Украины. Подумайте об этом”
Американский президент сообщил, что незадолго до своего выступления в Конгрессе, получил письмо от Зеленского, изъявившего готовность приступить к мирным переговорам в самое ближайшее время. «Я и моя команда готовы работать под руководством президента Трампа, чтобы добиться прочного мира. Мы действительно ценим то, как много Америка сделала, чтобы помочь Украине сохранить суверенитет и независимость», — процитировал Дональд Трамп Зеленского.
По его словам, в послании Зеленского также говорится о желании в скором времени заключить соглашение по добыче редкоземельных металлов, подписание которого сорвалось из-за перепалки в Белом доме в минувшую пятницу. “Одновременно мы провели серьезные переговоры с Россией. И я получил убедительные сигналы о том, что они готовы к миру. Разве это не было бы прекрасно?”
Про Гренландию и Панамский канал
Моя администрация вернёт Панамский канал, и мы уже начали это делать.
С трибуны Конгресса, Дональд Трамп обратился к народу Гренландии. Дональд Трамп: “Мы решительно поддерживаем ваше право самостоятельно определять свое будущее. И если вы сами так решите, мы будем рады видеть вас в Соединенных Штатах Америки. Гренландия нужна нам для обеспечения национальной и даже международной безопасности. И мы работаем со всеми заинтересованными сторонами, чтобы попытаться получить её”.
Американский президент рассказал, что его администрация активно работает над «получением Гренландии», и выразил уверенность, что у него получится добиться желаемого — «так или иначе». Его ремарка была встречена одобрительным смехом республиканцев. «Мы обеспечим вашу безопасность, мы сделаем вас богатыми, и вместе мы поднимем Гренландию на такие высоты, о которых вы раньше и не мечтали», — пообещал Дональд Трамп жителям острова.
Как и в своей инаугурационной речи, американский президент вновь пообещал вернуть Панамский канал. Он напомнил, что американская инвестиционная компания BlackRock выразила готовность приобрести контрольный пакет акций в портах Панамского канала, которыми в настоящий момент управляет гонконгская компания CK Hutchison. По данным The Wall Street Journal, сделка по приобретению двух панамских портов оценивается в $22,8 млрд, она включает в себя еще более 40 других портов по всему миру.
Дональд Трамп: “Панамский канал был построен американцами для американцев, а не для других. Он был построен огромной ценой американской крови и денег. [Панамский канал] был отдан администрацией Джеймса Картера за $1. Но это соглашение было нарушено самым серьезным образом. Мы не отдали его Китаю. Мы отдали его Панаме. И мы забираем его обратно. Я назначил ответственным за это госсекретаря США, Марко Рубио”.
Введение новых тарифов на импорт
Тарифы направлены на то, чтобы снова сделать Америку богатой и снова сделать Америку великой… Будет небольшое волнение, но нас это устраивает.
Дональд Трамп объявил, что 2 апреля 2025 года, США введут ответные тарифы в отношении стран, взимающих повышенные пошлины на американскую продукцию. «Какими бы [тарифами] они ни облагали нас, мы будем отвечать им тем же», — пояснил он. Ранее, 4 марта 2025 года, в силу уже вступили 25-процентные тарифы для канадской и мексиканской продукции, а ставка для китайского импорта была повышена на 10%.
По словам Дональда Трампа, Индия облагает американскую автомобильную продукцию пошлинами на уровне выше 100%, а китайские пошлины в среднем вдвое выше американских. «Тарифы в Южной Корее в среднем в четыре раза выше [американских], подумайте об этом, в четыре раза выше. И мы оказываем Южной Корее огромную военную и иную помощь, но вот что происходит. Так с нами поступают и враги, и друзья. Эта система несправедлива по отношению к Соединенным Штатам и всегда такой была», — посетовал американский президент.
Дональд Трамп пообещал, что новые тарифы принесут госбюджету США триллионы долларов и помогут создать новые рабочие места. «На протяжении десятилетий все страны на Земле обкрадывали нас, и мы больше не допустим этого»
Миграционная политика
В США за те четыре года, что страну возглавлял президент Джо Байден, въехали 21 млн мигрантов.
Особое внимание, Дональд Трамп уделил успехам своей иммиграционной политики. В США фиксировались “сотни тысяч незаконных пересечений границы в месяц”. Одним из первых указов, Дональд Трамп ввел чрезвычайное положение на границе с Мексикой и начал, по собственному выражению, «великое освобождение Америки» от нелегальной миграции. За февраль пограничники задержали всего 8326 мигрантов, пытавшихся незаконно пересечь американскую границу, по сравнению с 61 465 в январе. Это стало рекордно низким показателем. «Они [мигранты] услышали мои слова и решили не приходить», — заявил Дональд Трамп.
Дональд Трамп также напомнил о планах своей администрации ввести «золотую карту» за $5 млн для инвесторов, желающих получить гражданство США. «Мы позволим самым успешным людям со всего мира, создающим рабочие места, купить гражданство США. Это похоже на грин-карту, но лучше и изящнее», — рассказал Дональд Трамп. По его словам, введение «золотых карт» также позволит сократить госдолг США.
Что ещё было сказано о мигрантах и наркотиках.
1. Белый дом направил в конгресс запрос на финансирование крупнейшей в истории депортационной операции.
2. Дональд Трамп ожидает, что конгресс незамедлительно выделит на это финансы.
3. Борьба с нелегальной миграцией и наркотрафиком остается одной из ключевых задач действующей администрации.
4. Число незаконных пересечений границы США мигрантами снизилось до рекордно низкого уровня.
5. Канада и Мексика должны принять дополнительные меры для прекращения поставок фентанила и других наркотиков в Штаты.
Наращивание добычи энергоресурсов и редкоземельных металлов
Дональд Трамп рассказал, что его администрация будет бороться с инфляцией, при помощи снижения цен на энергоносители. «Как вы уже не раз слышали от меня, у нас под ногами больше жидкого золота, чем у любой другой страны в мире. И теперь я полностью доверяю самой талантливой команде, когда-либо собранной, отправиться за ним. Как говорится, «бури, детка, бури», — заявил Дональд Трамп.
Американский президент также сообщил, что его администрация работает над строительством «гигантского» газопровода на Аляске, а Япония, Южная Корея и другие страны планируют инвестировать в проект «триллионы долларов каждая». «Такого еще никогда не было, это будет по-настоящему зрелищно. Все готово, разрешение получено», — сказал он. Bloomberg пишет, что проект подобного газопровода обсуждается на протяжении нескольких десятилетий, его стоимость оценивается в $44 млрд.
Кроме того, Дональд Трамп пообещал, что на этой неделе предпримет «исторические шаги» по наращиванию производства важнейших минералов и редкоземельных металлов в США.
Тема инфляции в США
Мы столкнулись с самой высокой инфляцией за последние 45 лет, возможно, даже за всю историю страны.
Цены значительно выросли за первые два года президентства Джо Байдена. Инфляция в июне 2022 года достигала 9,1%.
До этого такие значения фиксировались более 40 лет назад — в 1981 году.
Развитие армии США
Дональд Трамп. Как главнокомандующий, я сосредоточен на создании самой мощной армии будущего. В качестве первого шага, я прошу конгресс выделить средства на передовой противоракетный щит Golden Dome, для защиты нашей родины. Все будет произведено в США.
Что ещё было заявлено об армии США
1. Новая система ПРО, станет ключевым элементом укрепления национальной безопасности и позволит защитить страну от внешних угроз.
2. США должны инвестировать в передовые технологии, чтобы сохранять военное превосходство.
3. В январе американская армия провела свой лучший месяц по набору рекрутов за последние 15 лет.
4. В Белом доме создадут новое управление по судостроению, с целью ускоренного строительства военных и коммерческих кораблей в стране.
5. Для судостроения предложат новые налоговые льготы.
Некоторые знаковые фразы и выражения из речи Дональда Трампа
– Америка вернулась. За 43 дня мы достигли большего, чем большинство администраций за четыре года или восемь лет, и мы только начинаем.
– Про пошлины. Что бы они ни взимали с нас, мы взимаем с них. Чем бы они ни облагали нас, мы облагаем их.
– Мы собираемся вывести человечество в космос и установить американский флаг на планете Марс и даже далеко за её пределами. И через это мы собираемся возродить безграничное обещание американской мечты.
– Золотой век Америки только начался.
– Ближний Восток: продолжение опоры на “Соглашения Авраама”.
– Моя администрация работает над “гигантским газопроводом на Аляске”. Он будет одним из крупнейших в мире.
– Индия облагает наши автомобили пошлинами свыше 100%, Китай — вдвое больше, чем мы с них, а Европа делает то же самое. Это закончится 2 апреля.
– Промышленникам будут грозить пошлины за отказ локализовать производство в США.
– Условием найма специалистов в любых сферах должны быть профессиональные навыки, а не раса или пол.
– Конгресс должен признать уголовным преступлением операции по смене пола у детей.
– Мнение, будто дети заперты в чужих телах, — это большая ложь.
– США поймали террориста, виновного в гибели американских военных при выводе армии из Афганистана.
Трансляция посланий президентов США (немного истории)
Первым президентским посланием, которое транслировалось по радио, было обращение Кальвина Кулиджа в 1923 году, а по телевидению – Гарри Трумэна в 1947 году. В 1997 году, видеообращение президента Билла Клинтона, впервые было выложено в интернет, в 2002 году, Джордж Буш (мл.) стал первым президентом, чья речь транслировалась в интернете в прямом эфире.
Согласно данным маркетинговых исследований компании Nielsen Media Research, составляющей рейтинги президентских посланий с 1993 года, абсолютный рекорд принадлежит Биллу Клинтону, прямую трансляцию обращения которого к Конгрессу в 1993 году, посмотрели 66,9 млн телезрителей. Наихудший результат – 26,9 млн – у Джо Байдена в 2021 году. Выступления Дональда Трампа перед Конгрессом в 2017 году смотрели 47,7 млн человек, в 2018-м – 45,6 млн, в 2019-м – 46,8 млн, в 2020 году – 37,2 млн.
Источники
– Главное из первого обращения Трампа к конгрессу США
– Факт-чек речи Трампа в Конгрессе
– Трамп выступил с первым обращением в Конгрессе
– Что известно о послании президента США “О положении страны”
– “Это только начало”: Трамп обратился к конгрессу США